es  eu  ca  en  fr  de

maison d'hôtes à soria

casa rural adobe
chambres d'hotes - valdemaluque, soria   

Une maison traditionnelle restaurée

fachada  portal

'Adobe' est un hommage à l'architecture rurale des villages de Castille, où la construction à base de terre est partout, mais rarement mise en valeur.

Il s'agit de la reconstruction d'une ancienne maison de labour, typique de cette zone de Soria.

C'est un bâtiment neuf, mais personne ne le dirait, car toute la structure est en vieux bois, les murs sont en torchis et les finitions sont faites dans les matériaux de toujours, comme le crépi à la boue et les peintures à la chaux.

Mais aussi, à la différence des vielles maisons, 'Adobe' a été aménagée avec des installations modernes pour répondre aux attentes d'aujourd'hui, telles que salles de bain dans toutes les chambres et chauffage par sol radiant.

Adobe' est le fruit de beaucoup d'efforts et d'amour. C'est un endroit accueillant, où l'on se sent bien.


aseo  portal


La maison a deux étages et un petit sous-sol/cave. Nous avons conservé les anciens espaces dans sa reconstruction pour les adapter au nouvel usage, en créant des ambiances très couleur locale.

Le large porche communique toutes les pièces du rez-de-chaussée.

Il y a deux salles de séjour. La plus petite avec la télévision et un ordinateur haut débit. Le salon principal, qui occupe les lieux de l'ancienne écurie, a une cheminée à bois pour créer l'atmosphère des soirées de n'importe quel mois de l'année.

Nous servons dans la salle à manger les petits-déjeuners et les dîners de notre cuisine familiale, dans laquelle se distinguent les produits locaux et de saison.

Une mention à part mérite la cheminée 'pinariega' - l'élément le plus représentatif des maisons de la région.

Un grand escalier central en bois donne accès à la partie supérieure. L'étage est mansardé et abrite quatre chambres et notre logement particulier.

La maison se trouve dans la dernière rue du village et jouit de vues sur la plaine, la campagne et le Cañón del Río Lobos. De la salle à manger on peut sortir et se promener sur les mille mètres de terrain qui seront un jour transformés en jardin... et vous voilà dans la campagne.

 


Retour

casa rural

logement autorisé
Soria, Castilla y León
no. officiel 42/000229